El 2010 se aplicó por primera vez la prueba Simce de Inglés a los estudiantes de tercer año de Enseñanza Media en Chile.

El objetivo de esta medición es evaluar el nivel de competencia de los estudiantes en dicho idioma.
En este sentido, el liceo Mariano Latorre de Curanilahue tuvo un excelente resultado, obteniendo puntajes de relevancia nacional.
Se evaluaron a los jóvenes en, Comprensión Auditiva y Comprensión de Lectura.
Los resultados de la prueba son por cursos, y de estos destacaron el 3ºE y el 3ºI.
Los mejores puntajes obtenidos por alumnos se entregaron mediante una certificación internacional entregada por el ministerio de Educación.
Los alumnos que recibieron estos certificados son: Tania Meza Palma, Luis Zapata Castillo, Marco Osorio Rivera, Mara Rodríguez Sáez, Edgar Araya Contreras y Pablo Soto Ortiz.
Según los docentes involucrados en estos resultados, lo conseguido se debe un serio trabajo pedagógico, y por su puesto gracias a las capacidades de cada alumno.